19 September 2018, Wednesday
Редактор перевода
Ольга Гусарева
Статьи Wikiyours - это англоязычные статьи, переведённые на русский язык. Любой, кто владеет английским языком может стать обладателем своей собственной статьи и заработать деньги на её переводе. Соединим приятное с полезным!
Для перевода выберите статью.
Для перевода статьи
выберите категорию
Предложить изменения

День рождения

Содержание
  1. Всё о дне рождения
  2. Правовой статус дня рождения
  3. Традиции празднования дня рождения в мире
  4. Как празднуют день рождения в разных странах мира?
  5. Статистика рождаемости по месяцам
  6. Определение даты рождения по Гринвичу
  7. Интересные факты о дне рождения
  8. Празднование дня рождения в разных культурах и религиях

Всё о дне рождения

День рождения - это дата, когда человек или организация празднует годовщину своего рождения. Дни рождения отмечают во многих культурах, часто с подарками, открытками, вечеринками. Во многих религиях есть праздники, посвященные рождению их основателей (например, Рождество, День рождения Будды). Существует различие между днем ​​рождения и датой рождения: первая, кроме 29 февраля, наступает каждый год (например, 15 января), а вторая - точная дата рождения человека (например, 15 января 2001 года).

Правовой статус дня рождения

В большинстве правовых систем человек начинает считаться взрослым в определенный день рождения (обычно от 12 до 21 года), а достижение разных возрастов определяет конкретные права и обязанности. В определенном возрасте люди получают право на полное образование, становятся объектом воинской повинности или получают возможность пойти служить в армию,  выйти замуж, выйти замуж без согласия родителей, голосовать, баллотироваться на выборную должность, покупать (или потреблять) алкоголь и табачные изделия, приобретать лотерейные билеты или получать водительские права. Возраст совершеннолетия - это возраст, когда люди перестают юридически считаться детьми и берут на себя контроль над своими  действиями и решениями, тем самым прекращая юридический контроль и ответственность своих родителей или опекунов над ними и за них. В большинстве стран возраст совершеннолетия находится между 18 и 21.

Традиции празднования дня рождения в мире

Во многих культурах есть один или несколько особых дней рождения:

  •  В Канаде и Соединенных Штатах семьи часто отмечают 16-летие девушки празднованием «сладких шестнадцати». 
  •  В некоторых латиноамериканских странах, а также в португалоязычной Бразилии на 15-летие девушки организовывают праздник quinceañera (испанский) или festa de quinze anos (португальский). 
  •  В Непале и Индии в первый день рождения ребенка ему бреют голову, удерживая над специальным огнем. Считается, что удаление волос очищает ребенка от любого зла в прошлых жизнях и символизирует обновление души. У индуистских детей из некоторых каст, таких как брамины, 12-й или 13-й день рождения заменяет грандиозная «церемония нити». Ребенок берет благословенную нить и носит ее, символизируя свой возраст. Это называется Упанаяна. 
  •  На Филиппинах вечеринка в честь совершеннолетия - дебют - проводится для девочек в 18 лет, а для мальчиков - в их 21-й день рождения. 
  •  В некоторых азиатских странах, которые следуют зодиакальному календарю, существует традиция празднования 60-летия. 
  •  В Корее многие отмечают традиционную церемонию Baek-il (Праздник 100 дней) и Doljanchi (первый день рождения ребенка). 
  •  В Японии существует День совершеннолетия, для тех, кому исполнилось 20 лет. 
  •  В странах Британского Содружества посылают открытки от Королевской семьи тем, кто празднует свой 100-й и 105-й день рождения и каждый год после этого. 
  •  В Гане, в день их рождения, дети просыпаются к угощению под названием «oto», которое представляет собой пирожок из пюре сладкого картофеля и яиц, обжаренных в пальмовом масле. Позже у них вечеринка по случаю дня рождения, где они обычно едят рагу и рис, а также блюдо, известное как «келеле» - кусочки жареных бананов. 
  •  У еврейских мальчиков есть бар-мицва на их 13-й день рождения. У еврейских девушек - бат-мицва на 12-й день рождения, а иногда и на 13-й день рождения, например, в консервативном иудаизме. Эти праздники знаменуют собой духовное взросление. 
  •  Дни рождения известных в истории людей, таких как национальные герои или основатели, часто отмечаются как официальные праздники. 
  •  Католических святых вспоминают на праздник в годовщину их «рождения» на небесах, то есть в их день смерти. Древние римляне отмечали годовщину освящения храма или другие основополагающие события как "dies natalis" (лат. день рождения), термин, которым по-прежнему называют дату основания учреждения (например, университета). 
  •  Золотой или великий день рождения, также называемый «счастливым днем ​​рождения», «шампанский день рождения» или «звездный день рождения», происходит, когда возраст и день рождения человека совпадают (например, тому, кто родился 25-го числа месяца, исполняется 25 лет). 
  •  День рождения Бедди, названный в честь пожарного Бобби Бедди, отмечается в течение года, когда возраст человека соответствует двум последним цифрам года, в котором он родился. 

Во многих культурах, если настоящий день рождения человека неизвестен (например, если он или она - сирота), то их днем рождения считают 1 января. Этой традиции следуют и с лошадьми, их возраст принимается за 1 год в первый день года после их рождения.

Как празднуют день рождения в разных странах мира?

Во многих странах дни рождения отмечают, устраивая вечеринку, заказывая торт, обычно украшенный надписью и возрастом человека. На торт традиционно ставят свечи, количество которых равно возрасту именинника.Он же обычно молча загадывает желание и пытается задуть свечи на одном дыхании; если получается - то считается, что желание сбудется. Во многих культурах желание нужно хранить в секрете, иначе оно не «осуществится».Также на день рождения традиционно дарят подарки. Другие мероприятия по случаю дня рождения могут включать в себя развлечения, конкурсы, представления, а также тосты или поздравительную речь от гостей. Последняя строфа знаменитой песни Пэтти Хилла и Милдред Хилла «С добрым утром тебя» (неофициально озаглавленная «С днем ​​рождения») считается традиционной на праздновании дня рождения. В некоторых странах пиньята заменяет торт.

Именины

В некоторых римско-католических и православных странах, таких как Италия, Испания, Франция, части Германии, Польши, России, Румынии, Болгарии, Сербии, Словакии, Чехии, Венгрии, Греции, Литвы, Латвии существует «день имени»/«День святого». Его отмечают примерно так же, как день рождения, но празднуют в день святого с тем же христианским именем, что и именинник; разница заключается в том, что можно найти день имени человека в календаре или легко запомнить дни популярных имен (например, Джон или Мэри); однако часто новорожденному дают имя того святого, день которого отмечали в день его рождения, или имя, означающее название праздника, например, Ноэль или Паскаль (франц. Рождество и Пасха).

Официальные дни рождения

Некоторые знатные люди, особенно монархи, отмечают официальный день рождения в определенный день года, который может не совпадать с днем ​​их рождения, но в который проводятся торжества. Примерами являются:

  •  25 декабря во всем мире традиционно отмечают день рождения Иисуса Христа - Рождество. Поскольку некоторые восточные церкви используют юлианский календарь, 25 декабря соответствует 7 января в григорианском календаре. Эти даты являются традиционными и не имеют отношения к фактической дате рождения Иисуса, которая точно не известна, но, вероятно, находится в сентябре или в начале октября. 
  •  Подобным образом, дни рождения Девы Марии и Иоанна Крестителя отмечаются 8 и 24 июня, особенно в католических и восточно-православных традициях (хотя для тех восточных православных церквей, использующих юлианский календарь, соответствующие григорианские даты - 21 сентября и 7 июля соответственно). Как и в случае с Рождеством, даты этих торжеств являются традиционными и, скорее всего, не связаны с фактическими днями рождения этих людей (так, если бы Иисус родился в сентябре или октябре, то Иоанн Креститель, который должен быть на шесть месяцев старше, родился в марте или в апреле). 
  •  Официальный День рождения королевы в Австралии, Фиджи, Канаде, Новой Зеландии и Соединенном Королевстве. 
  •  Официальный День Великого Герцога в Люксембурге отмечают 23 июня. Это отличается от фактической даты рождения монарха, которая приходится на 16 апреля. 
  •  День рождения королевы (Koninginnedag) в Королевстве Нидерланды, как правило, отмечали 30 апреля. Королева Беатрис выбрала для празднования день рождения своей матери, предыдущей королевы, чтобы избежать зимней погоды на ее собственный день ​​рождения в январе. День рождения нынешнего монарха - 27 апреля, и отмечают его в этот же день, заменил празднование 30-го апреля. 
  •  Официальный день рождения японского императора Акихито отмечают 23 декабря как национальный праздник, а его фактическая дата рождения - 12 ноября. 
  •  День рождения предыдущего японского императора Шовы (Хирохито) был 29 апреля. После его смерти праздник был сохранен как «Showa no Hi» или «Showa Day». Этот праздник близок к Золотой неделе, неделе в конце апреля и начале мая. 
  •  Дни рождения Ким Ир Сена и Ким Чен Ир празднуются в Северной Корее как национальный праздник. 
  •  День рождения Вашингтона, обычно называемый Днем президентов, является федеральным праздником в Соединенных Штатах, который отмечает день рождения Джорджа Вашингтона. День рождения президента Вашингтона отмечают в третий понедельник февраля каждого года. Однако его фактическая дата рождения была 11 февраля (Старый стиль) либо 22 февраля (Новый стиль). 
  •  В Индии каждый год 2 октября отмечают День рождения Махатмы Ганди. Все алкогольные магазины в стране закрыты в честь Ганди, который не употреблял спиртное. 
  •  День Мартина Лютера Кинга младшего является федеральным праздником в Соединенных Штатах. Его отмечают каждый год в третий понедельник января, недалеко от фактического дня рождения Кинга, 15 января. 
  •  Маулид - официальный день ​​рождения Мухаммеда и отмечается на 12 или 17-м день Раби аль-Альваля суннитами и шиитами соответственно. Это две наиболее часто встречающиеся даты рождения Мухаммада. 

Статистика рождаемости по месяцам

Согласно публичной базе данных о родах, в Соединенных Штатах больше всего детей рождается в сентябре и октябре, а в остальные месяцы - примерно одинаковое количество. Это может быть из-за того, что за 9 месяцев до этого был праздничный сезон (период беременности человека составляет около девяти месяцев), или потому, что самые длинные ночи года также происходят в Северном полушарии за девять месяцев до этого. Однако, похоже, каникулы больше влияют на рождаемость, чем зима: в Новой Зеландии, стране южного полушария, наблюдается тот же сентябрьский и октябрьский пик без соответствующего пика в марте и апреле. Наименее распространенные дни рождения обычно попадают в праздничные дни, такие как Рождество, Новый год и праздничные дни, такие как 4 июля в США.

На основании исследований Гарвардского университета записей о рождении в Соединенных Штатах в период между 1973 и 1999 годами, 16 сентября является самым распространенным днем ​​рождения в Соединенных Штатах, а ​​25 декабря - наименее распространенным (кроме 29 февраля). В 2011 году 5 и 6 октября были зарегистрированы как наиболее часто встречающиеся дни рождения.

В Новой Зеландии десять самых распространенных дат рождения относятся к периоду между 19 сентября и 1 октября. Десять наименее распространенных дней рождения (кроме 29 февраля) - 24-27 января, 1-2 января, 6 февраля, 22 марта, 1 апреля и 25 апреля. Эти выводы основаны на данных обо всех живых новорожденных, зарегистрированных в Новой Зеландии в период с 1980 по 2014 год.

Согласно исследованию Йельской школы общественного здравоохранения, положительные и отрицательные ассоциации с культурно значимыми датами могут влиять на рождаемость. В исследовании показано снижение спонтанных рождений на 5,3% и снижение родов с помощью кесарева сечения на Хэллоуин на 16,9% по сравнению с датами, имевшими место за неделю до и неделю после октябрьского праздника. Напротив, в День святого Валентина наблюдается увеличение числа спонтанных рождений на 3,6% и увеличение родов с помощью кесарева на 12,1%.

Определение даты рождения по Гринвичу

День рождения человека и время его рождения обычно регистрируются в соответствии с часовым поясом места рождения. Поэтому, например, если вы родились 20 октября в 13:13 UTC + 11 в Сиднее, Австралия, это будет записано как 19 октября в 19:13 UTC-7 в Лос-Анджелесе. Такой человек будет праздновать свой день рождения в Лос-Анджелесе 19 октября. Из-за неравномерности Международной линии дат человек, родившийся между 10:00 и 11:59 UTC будет иметь три возможных дня рождения в зависимости от места рождения (поскольку самый ранний часовой пояс, используемый в мире, - UTC-12, а последний - UTC + 14).

Интересные факты о дне рождения

В григорианском календаре (солнечный календарь) в високосном году в феврале 29 дней, а не 28, поэтому год длится 366 дней вместо 365.

Человека, родившегося 29 февраля, называют «прыгун» или «летун». В обычные годы они отмечают свои дни рождения 28 февраля или 1 марта.

С технической точки зрения, у этих людей будет меньше дней рождения, чем их возраст в годах. Это явление используют, когда человек утверждает, что ему лишь четверть фактического возраста, подсчитывая только свои дни рождения в високосные годы. В комической опере Гильберта и Салливана «The Pirates of Penzance», Фредерик, ученик пирата обнаруживает, что он должен служить пиратам до 21-го дня рождения, а не до 21-го года.

Юридически дни рождения зависят от того, как местные законы учитывают временные интервалы.

Празднование дня рождения в разных культурах и религиях

День рождения в Древней Персии

Согласно Геродоту (V в. до н.э.), из всех дней в году персы больше всего отмечают день рождения. В тот день было принято готовить больше еды, чем обычно: более богатые люди запекали корову, лошадь, верблюда или осла целиком, а более бедные готовили более мелких животных.

День рождения в Древнем Риме

Римляне с энтузиазмом отмечали дни рождения с вечеринками и щедрыми подарками.

День рождения в Китае

Традиции китайского дня рождения отражают глубинную ориентацию культуры на долговечность и игру слов. Из омофонии между 酒 («рисовое вино») и 久 (что означает «долго» в смысле течения времени), османтус и другие рисовые вина являются традиционными подарками для дней рождения в Китае. Лапша долголетия - еще одна традиционная еда, потребляемая в день рождения, хотя праздничные пирожные в западном стиле становятся все более распространенными среди городских жителей Китая.

День рождения в иудаизме

В иудаизме празднование дня рождения осуждается некоторыми раввинами, но все же практикуется большинством верующих. В еврейской Библии единственное упоминание о праздновании относится к египетскому фараону, о котором записано в книге Бытия 40:20. Раввин Моше Фейнштейн всегда признавал дни рождения. Любавичский Ребе поощрял людей отмечать дни рождения, собирать друзей, принимать позитивные решения. По словам раввина Йиссохера Фрэнда, годовщина рождения человека - это особый день, когда молитвы этого человека будут услышаны.

Бар-мицва 13-летних еврейских мальчиков или бат-мицва для 12-летних еврейских девушек - это, пожалуй, единственное еврейское празднование, связанное с днем ​​рождения. Несмотря на современные праздники, в которых светский элемент «дня рождения» часто затмевает сущность его как религиозного обряда, сущность бар-мицвы и бат-мицвы полностью религиозна по происхождению (т. е. достижение религиозной зрелости по еврейскому закону). С празднованием дня рождения или без него ребенок все же становится бар-мицвой или бат-мицвой, и празднование может происходить в этот день или в любую дату после него.

День рождения в христианстве

Ранний период

Ориген в своем комментарии «О левитах» пишет, что христиане должны не только воздерживаться от празднования своих дней рождения, но и презирать их.

Православные христиане кроме дня рождения также отмечают день имени (день Ангела) человека.

Средневековый период

Простые люди отмечали свой день Ангела (святой, в честь которого они названы), но знать отмечала дни рождения. «Сказка Сквайра», один из рассказов Кентербери Чосера, начинается с того, что король Камбускан объявляет праздник, чтобы отпраздновать свой день рождения.

Современный период

Свидетели Иеговы и некоторые группы Священного имени воздерживаются от празднования дней рождения из-за языческих истоков обычая, его связей с магией и суевериями. И поскольку Рождество является празднованием Рождества Христова, некоторые религиозные группы относятся к нему негативно.

День рождения в исламе

Некоторые мусульмане, особенно из школы мысли Салафи, выступают против празднования дня рождения, считая его грехом, поскольку это считается «нововведением» веры или би'дахом, в то время как другие священнослужители выступили с заявлениями о том, что празднование дня рождения допустимо.

Некоторые мусульмане, переехавшие в Соединенные Штаты, начинают праздновать дни рождения, особенно для детей, но другие сопротивляются.

Существует также много споров относительно празднования Маулида (годовщины со дня рождения Мухаммада). В то время как часть мусульман одобряет это, другие осуждают такие торжества, считая их вне сферы ислама.

День рождения в индуизме

Индусы отмечают день рождения в день, соответствующий лунному или солнечному месяцу рождения (Солнце означает систему Нираяны - Сурава Мана Маса), и имеет тот же астеризм (звезда/накшатра), как и дата их рождения. 

Индусы ценят смерть больше, чем рождение, поскольку человек освобождается от рабства материального общества. Также, традиционно, ритуалы и молитвы для усопших совершаются на 5ый и 11ый дни со многими родственниками.

День рождения в буддизме

Многие монастыри празднуют день рождения Будды, обычно в формальной, ритуальной манере. Они относятся к статуе Будды, как если бы это был сам Будда, как будто он жив; купают и «кормят» его.

День рождения основателя сикхизма

Сикхи отмечают день рождения Гуру Нанака.

День рождения в Северной Корее

В Северной Корее люди не отмечают дни рождения 8 июля и 17 декабря, потому что это были даты смерти Ким Ир Сена и Ким Чен Ира. Более чем 100 000 северокорейцев  переносят празднование дня рождения на 9 июля или 18 декабря, чтобы избежать этих дат. Человек, родившийся 8 июля до 1994 года, может официально изменить свой день рождения. День рождения Ким Ир Сена, День солнца, является самым важным государственным праздником страны, а день рождения Ким Чен Ира отмечается как День сияющей звезды.