18 September 2018, Tuesday
Редактор перевода
Юлия Головченко
Статьи Wikiyours - это англоязычные статьи, переведённые на русский язык. Любой, кто владеет английским языком может стать обладателем своей собственной статьи и заработать деньги на её переводе. Соединим приятное с полезным!
Для перевода выберите статью.
Для перевода статьи
выберите категорию
Предложить изменения

Всемирное наследие

Содержание
  1. Что такое Всемирное Наследие?
  2. История Всемирного Наследия
  3. Включение в Список Всемирного Наследия
  4. Критерии выбора объектов Всемирного Наследия
  5. Мероприятия по сохранению Всемирного Наследия
  6. Критика ЮНЕСКО
  7. Всемирное наследие Картинки

Что такое Всемирное Наследие?

Логотип ЮНЕСКО

Объектом Всемирного Наследия является знаковый объект на местности, который был официально признан Организацией Объединенных Наций, а именно ЮНЕСКО. Объекты выбираются среди представляющих культурную, историческую, научную или какую-либо другую ценность и они юридически защищены международными договорами. ЮНЕСКО рассматривает эти объекты, как имеющие важное значение для общих интересов человечества.

Более определенно, Объектом Всемирного Наследия является значимый классифицированный объект, который определенным образом уникален, так как географически и исторически находится в узнаваемом месте и представляет собой культурную или физическую значимость (например, в данной местности могут быть расположены древние руины или некоторые исторические сооружения, здания, город, комплекс, пустыня, лес, остров, озеро, памятник, или гора), а также хранит примечательный след человеческой деятельности, часто в сочетании с неким символом бесспорного достижения человечества, который таким образом служит доказательством его интеллектуального существования на планете. Данные объекты могли находится под угрозой уничтожения из-за человеческой деятельности или незаконного проникновения животного, вследствие отсутствия наблюдения/ неконтролируемого / неограниченного доступа или угрозы естественного или ускоренного исчезновения из-за небрежности местных властей. Чтобы на практике сохранить объекты для будущих поколений, они были внесены в реестр и нанесены на карту Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), а также они были идентифицированы или признаны, им было присвоено собственное официальное название, и на международном уровне они являются всесторонне защищенной зоной, что подтверждается многосторонней декларацией ЮНЕСКО. Список поддерживается международной программой Всемирного наследия, которая находится в ведении Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО. Данный комитет состоит из 21 стран-членов ЮНЕСКО, которые избираются Генеральной Ассамблеей.

Красивая мечеть  в Мали.

Программа каталогизирует, называет и сохраняет объекты выдающегося культурного и природного значения для общей культуры и наследия человечества. При определенных условиях, перечисленные объекты могут получить средства из Фонда всемирного наследия. Программа была учреждена во время Конвенции об охране всемирного культурного и природного наследия и принята Генеральной конференцией ЮНЕСКО 16 ноября 1972 г. С тех пор 192 государства-участника ратифицировали конвенцию, что делает ее международным документом, которого придерживаются большинство стран. Только Лихтенштейн, Науру, Сомали, Тимор-Лешти и Тувалу не являются участниками Конвенции.

UNESCO в Афинах

По состоянию на июль 2016 года, 1052 объекта находятся в списке: 814 культурных, 203 природных и 35 со смешанными свойствами, в 165 государствах-участниках. Если упорядочить объекты по странам, Италия является родиной самого большого количества объектов всемирного наследия, а именно - 51, за ней следуют Китай (50), Испания (45), Франция (42), Германия (41), Индия (35), Мексика (34) и Соединенное Королевство и Британские заморские территории (30). Каждый объект Всемирного наследия имеет идентификационный номер, в соответствии с реестром ЮНЕСКО. Тем не менее, новые объекты часто включают предыдущие, в данном случае добавленные в список в рамках расширенных описаний. Вследствие чего, идентификационные номера превышают 1200, несмотря на то, что в списке их меньше.

В то время как каждый объект Всемирного наследия остается частью законной территории государства, в котором он находится , ЮНЕСКО рассматривает его в интересах международного сообщества, с тем, чтобы сохранить каждый объект.

История Всемирного Наследия

Всемирное наследие Пакистана

В 1954 году правительство Египта решило построить новую Асуанскую плотину, в последствии ее будущий резервуар затопил бы большой участок долины Нила, содержащего культурные сокровища древнего Египта и древней Нубии. В 1959 году правительства Египта и Судана попросили ЮНЕСКО оказать помощь их странам по защите и спасению находящихся под угрозой памятников и объектов. В 1960 г. Генеральный директор ЮНЕСКО выступил с обращением к государствам-членам для запуска международной кампании по спасению памятников Нубии. Результатом этого обращения стали раскопки и перепись сотен объектов, восстановление тысяч предметов, а также эвакуация и перемещение на более высокие места целого ряда важных храмов, наиболее известными из которых являются храмовые комплексы Абу-Симбел и Филае. Кампания, которая закончилась в 1980 году, имела полный и впечатляющий успех. В качестве знака благодарности странам, которые особенно способствовали успеху кампании, Египет пожертвовал четыре храма: Храм Дендур был перемещен в музей Метрополитен в Нью-Йорке, Храм Дебод был перемещен в Парк Оэсте в Мадриде , Храм Таффе был перемещен в Государственный музей древностей (Rijksmuseum van Oudheden) в Нидерландах, и Храм Элесия в Египетский Музей в Турине.

Стоимость проекта составила $ 80 млн, около $ 40 млн из которых были собраны из 50 стран мира. Успех проекта привел к другим кампаниям по сохранению: спасение Венеции и ее лагуны в Италии, руин Мохенджо-Даро в Пакистане, а также Храмового комплекса Боробудур в Индонезии. Затем, с помощью Международного совета по охране памятников и исторических мест, ЮНЕСКО инициировала проект конвенции о защите общего культурного наследия человечества.

Конвенции о Всемирном Наследии

Соединенные Штаты инициировали идею сохранения  культуры вместе с сохранением природы. Конференция в Белом доме в 1965 году призывала организовать"Фонд всемирного наследия", чтобы сохранить "превосходные мировые природные и живописные районы и исторические места для настоящего и будущего граждан всего мира". Международный союз охраны природы разработал аналогичные предложения в 1968 году, и они были представлены в 1972 году на Конференции Организации Объединенных Наций по проблемам окружающей среды в Стокгольме. Под эгидой Комитета всемирного наследия, подписавшие его страны должны составлять и представлять периодические отчеты, тем самым обеспечивая Комитет всемирного наследия данными, включающими обзор стадии выполнения Конвенции о всемирном наследии каждой из участвующих стран и "краткую характеристику" текущего состояния на объектах Всемирного наследия.

Единый текст был согласован всеми сторонами, и "Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия" была принята Генеральной конференцией ЮНЕСКО 16 ноября 1972 года.

Конвенция вступила в силу 17 декабря 1975 г. По состоянию на июнь 2016 года, она была ратифицирована 192 государствами, в том числе 188 государствами-членами ООН, а также Островами Кука, Святейшим Престолом, Ниуэ, и Палестинскими территориями.

Включение в Список Всемирного Наследия

Итальянское наследие Юнеско

Страна должна сначала составить список ее значимых культурных и природных объектов; результат называется Предварительный список. Страна не может предлагать объекты, которые не были включены в Предварительный список. Далее, она может поместить объекты, выбранные из этого списка в Номинационный файл.

Номинационный Файл оценивается Международным советом по охране памятников и исторических мест и Всемирным союзом охраны природы. Эти органы затем дают свои рекомендации Комитету всемирного наследия. Комитет проводит свои заседания один раз в год, чтобы определить, следует ли включать каждый выдвинутый объект в Список всемирного наследия, а иногда и отсрочивает решение, чтобы запросить дополнительную информацию от страны, выдвинувшей объект. Есть десять критериев отбора - объект должен соответствовать по крайней мере одному из них, чтобы быть включенным в список.

Критерии выбора объектов Всемирного Наследия

Объект Юнеско в Корее

До 2004 года было шесть критериев для объектов культурного наследия и четыре критерия для объектов природного наследия. В 2005 году изменения были сделаны таким образом, что теперь существует только один набор из десяти критериев. Номинированные объекты должны представлять "выдающуюся всемирную ценность" и соответствовать хотя бы одному из десяти критериев.

Критерии культурного наследия ЮНЕСКО

"Представляет собой гениальный шедевр творчества человека и культурное значение"

"Демонстрирует важное влияние человеческих ценностей, с течением времени, или в рамках мирового культурного пространства, на развитие архитектуры или технологии, монументального искусства, градостроительства или ландшафтного дизайна"

"Является уникальным или, по крайней мере, исключительным свидетельством культурной традиции или цивилизации, существующей или исчезнувшей"

"Является выдающимся примером конструкции, архитектурного или технологического ансамбля или ландшафта, который иллюстрирует важный этап в истории человечества"

"Представляет собой выдающийся пример традиционного человеческого поселения, использования земли или морского участка, который отображает культуру или человеческое взаимодействие с окружающей средой, особенно в случаях угрозы воздействия необратимых изменений"

"Прямо или косвенно связанным с событиями или существующими традициями, с идеями или верованиями, художественными и литературными произведениями выдающегося всемирного значения"

Критерии природного наследия ЮНЕСКО

Природное наследие Китая

"Содержит уникальные природные явления или территории исключительной природной красоты и эстетического значения"

"Является выдающимся примером, который представляет основные этапы истории Земли, включая следы жизни, значительные беспрерывные геологические процессы в развитии форм земной поверхности, или существенные геоморфологические или физико-географические особенности"

"Представляет собой выдающийся пример значительных текущих экологических и биологических процессов в эволюции и развитии наземных, пресноводных, прибрежных и морских экосистем и сообществ растений и животных"

"Содержит наиболее важные и значимые природные места обитания для естественного сохранения в них биологического разнообразия, в том числе ареалы обитания исчезающих видов, имеющих выдающуюся всемирную ценность с точки зрения науки и сохранения природы"

 Защита Всемирного Наследия

Австралийский объект Юнеско

Включение объекта в список Всемирного наследия ЮНЕСКО является неоспоримым доказательствам того, что данные культурные объекты находятся под правовой защитой в соответствии с Законом войны, согласно Женевской конвенции, ее статьями, протоколами и обычаями, вместе с другими договорами, в том числе Гаагской конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта и международного права.

Таким образом, договор Женевской конвенции гласит:

"Статья 53. Защита культурных ценностей и культовых сооружений. Не умаляя положений Гаагской конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта от 14 мая 1954 года" и других соответствующих международных документов, запрещается:

(А) совершать какие-либо враждебные действия, направленные против тех исторических памятников, произведений искусства или мест поклонения, которые составляют культурное или духовное наследие народов;

(Б) использовать такие объекты в поддержку военных действий;

(С) делать такие объекты объектами репрессий ".

Мероприятия по сохранению Всемирного Наследия

Есть 1052 объекта всемирного наследия, расположенных в 165 государствах-участниках. Из них 814 являются культурными, 203 являются естественными и 35 обладают смешанными свойствами. Комитет всемирного наследия разделил мир на пять географических зон, которые называются регионами: Африка, Арабские государства, страны Азии и Тихого океана, Европы и Северной Америки, а также Латинской Америки и Карибского бассейна.

Россия и  государства Кавказа классифицируются как европейские, в то время как Мексика и страны Карибского бассейна, классифицируются как принадлежащие к Латинской Америке и Карибской зоне, несмотря на их место расположение в Северной Америке. Географическое зонирование ЮНЕСКО уделяет большее внимание административным, а не географических объединениям. В связи с этим, Остров Гоф, расположенный в южной части Атлантического океана, является частью Европы и региона Северной Америки, потому что этот объект был выдвинут правительством Соединенного Королевства.

Приведенная ниже таблица включает в себя соотношение объектов в соответствии с этими зонами и их классификацией:

Зона / областьКультурноеПриродноеСмешанноеВсего %Государства-участники
Африка51375939%35
Арабские государства7453828%18
Азия и Тихий океан  1776412253 *24%36
Европа и Северная Америка  4346210506 *47%50
Латинская Америка и Карибский бассейн 96385139 *13%28
Всего+832206351073100%167


* Ввиду того, что многие объекты принадлежат более чем одной стране, существуют дубликаты при подсчете их по стране и в пределах региона.

Критика ЮНЕСКО

Природное наследие Кореи

Несмотря на множество задокументированных положительных аспектов, которые обеспечивает включение в список Всемирного наследия различных объектов в плане содействия их сохранению, проект ЮНЕСКО также вызвал критику за недостаточное представление объектов культурного наследия за пределами Европы и спорные решения о занесении объектов в реестр. Значительная лоббистская индустрия выросла вокруг наград, так как включение в перечень Всемирного наследия имеет потенциал заметного увеличения прибыли от туризма на выбранных объектах. Борьба за добавление в список объектов зачастую оказывается длительным и дорогостоящим процессом, что ставит более бедные страны в невыгодное положение. Эритрея, которая старается продвинуть модернистскую архитектуру  Асмэре, отображает один из таких примеров.

В 2016 году отчеты СМИ подчеркнули, что правительство Австралии активно лоббировало удаление критики относительно усилий по сохранению Большого Барьерного рифа из доклада ЮНЕСКО под названием «Всемирное наследие и туризм в условиях изменяющегося климата». Действия правительства Австралии были ответом на опасения по поводу негативного воздействия, которое маркировка "в опасности" может оказать на доходы от туризма на обозначенном ранее объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Картинки